Deadly delights is a side quest in novigrad with suggested level 15. It specifically tells you if there s a key. If you have delusion level 3 you can threaten to return with the guard and she will then reveal where you should look next.